영어를 배움에 있어서 직독직해로 사고를 바꾸어야 합니다.

이를 위해서 추천하는 책은, 직독직해가 되어있는 책을 보고 읽으세요.

한국말로되어진 책을 읽으며 영어식 사고체계를 반복하라는 의미입니다.

그 후에 영어만 보고 연습을 하세요.

문장 쉽고 기본단어가 많이나오는 수능문제 혹은 수능모의고사 문제 강추합니다.~!!

처음부터 토익을 하기엔 단어가 머리아프게 할거예요.


----------------------------------
직독 직해시 발생하는 상황 1

직독직해 하다가 모르는 단어가 나와서 직독직해 연습이 안되실 거예요.

그럼 문장을 읽기전에 모르는 단어 전부를 다 파악하고 뜻을 찾은 후 해석하면 되지 않느냐?

저는 오히려 이방법에 반대합니다.

영어 단어 1개가 여러개의 뜻을 갖는 경우 자신이 맨 처음 찾은 단어뜻이 아닌경우가 나옵니다.

이렇게 되면 또 사전을 뒤지고 다시생각해야하지요.

따라서 그냥 자연스럽게 문장을 읽다가 모르는 단어가 나오면, 단어를 찾습니다.

단어 뜻 찾는 법.
-> 사전찾을때 가장 먼저 나오는 1번 뜻이 가장 기본 뜻입니다.
1번 뜻을 적용시킨후 뭔가 해석이 말이 안된다 싶으면,

사전에서 두번째로 나오는 뜻을 찾아 해석해 봅니다.

이런 식으로 차차 확인하는 것이지요

어떤때는 1번뜻이, 2번뜻이 맞을떄도 있으니 따로 단어장을 만들어 모르는 단어가 나올때마다

적고 단어를 보게되면 그 단어는 내것이 됩니다.

'Blah- Blah' 카테고리의 다른 글

문장으로 읽으라..  (0) 2011.01.13
천재란?  (0) 2011.01.06
IQ(Intelligence quotient)의 진실  (0) 2010.12.29
카미노 여행준비. - 준비물  (0) 2010.08.25
안철수 교수가 전하는 청소년을 위한 메시지  (0) 2010.06.21
by Framer 2011. 1. 4. 03:14

영어를 가장 빠르게 듣기 위해가장 필요한 요소는,

영어식 사고 체계를 습득한다는 것입니다

쉽게 말해 직독직해 를 말합니다.

 한국말과 영어는 어순이 다르다 라고 흔히들 들었을 텐데요.

예를 들어볼게요.

-----------------
국어 : 나는 여름방학때 가족과 함께 소풍을 가다가 고속도로 휴게소에 들러서 라면을 먹었다.

영어: In last summer, I ate a noodle in a highway rest area while I am going to the picnic with my family.

지난 여름/ 나는 먹었다/ 라면을/고속도로 휴게소에서/~하는 도중에/내가 가는 / 휴가를/내 가족과/

----------------------
영어식 사고방식은 위의 예처럼, 끊어 읽기를 앞 부터 해나가는 것을 말합니다.

어순을 바꿔서 언어를 사용하는 사고체계를 영어식으로 바꾸는 과정이지요

이 하나를 터득하는 것이, 영어를 잘하기 위한 기본 조건이라고 볼 수 있습니다.


이 하나를 터득하기 위한 과정은 다양합니다.

읽기,쓰기,말하기,듣기.. 등등

무엇이 되었든, 영어식 사고 체계를 접근하기 위한 방법은 사람에게 적합한 방식이 다를 겁니다.

하지만 그 뿌리의 근간에는 '직독직해'가 깔려 있습니다.
by Framer 2010. 2. 22. 01:10
| 1 |